Lasten lauantait

Satuja ja sattumuksia läheltä ja kaukaa 

Tule mukaan osallistumaan erilaisiin työpajoihin ja taidetoimintaan. Työpajat sisältävät vaihtuvaa monikulttuurista ohjelmaa kuten mosambikilaisia eläinsatuja, valokuvausta, musiikkia ja muuta mukavaa tekemistä.

Yhteistyössä Kajaanin kaupunginteatteri ja Kainuun lasten- ja nuortenkulttuurikeskus ry Kulttura 

Lasten lauantaita on tukenut Suomen Kulttuurirahaston keskusrahasto.

Children’s saturdays

Fairy tales and incidents from near and far

Come and join in various workshops and art activities. The workshops include various multicultural themes and topics such as Mozambican animal stories, animations, painting, music and other fun things to do.

Produced by Kajaani City Theater and Kainuu Children’s and Youth Culture Center Kulttura

Children’s Saturday has been supported by the central fund of The Finnish Cultural Foundation.

Animaatiopaja

Oletko aina halunnut tietää, miten animaatiofilmejä tehdään?

Animaatiopajassa tehdään animaatiota taiteilija Kryštof Kučeran opastamana ja lopuksi katsotaan valmis filmi valkokankaalta. Jokainen osallistuja tekee yhden palan animaatiopalapelistä ja lopputuloksena on lyhyt animaatioelokuva. Tässä pajassa ei oteta asioita vakavasti, vaan pidetään hauskaa piirtämisen parissa! Inspiraatiota haetaan katsomalla joitain osia 1960-luvun animaatioelokuvista, jotka on tehnyt tšekkiläinen ohjaaja Karel Zeman.

Suositellaan 10–12-vuotiaille.
Kesto 1 t 30 min.
4. ja 18.2.2023 Sissilinnassa

Animation workshop 

Do you want to know how animations are made?

In the animation workshop, animations are made under the guidance of artist Kryštof Kučera, and the end we will watch the finished film on the screen. Each participant makes one piece of the animation puzzle and the end result is a short animated film. In this workshop, things are not taken seriously, but we have fun with drawing! Inspiration is sought by watching some parts of the animated films of the 1960’s made by the Czech director Karel Zeman.

Camera obscura -osallistava esitys

Lähde mukaan kokemaan ja tutkimaan kaksiulotteisen valokuvauksen historiaa kameran esi-isän, camera obscuran avulla.

Laitetaan digimaailma syrjään ja nautitaan esimerkiksi perinteisistä japanilaisista ja ukrainalaisista pukeutumiskulttuureista, katsotaan maailmaa camera obscuran kautta yhdessä näyttelijöiden ja taiteilijoiden kanssa!

Esityksen ohjaa kuvataiteilija Mayumi Niiranen-Hisatomi yhdessä Kajaanin kaupunginteatterin näyttelijöiden Inkeri Raittilan ja Tom Salmisen kanssa.

Puvustuksesta vastaavat ukrainalainen pukusuunnittelija Valentyna Pushkina, Pirkko Paananen ja Sanna Peltola.

Suositellaan 7–9-vuotiaille.
Kesto 45 min.
25.2.2023 alkaen Sissilinnassa

Camera obscura interactive performance

Participants of an interactive performance can experience the history of the two-dimensional image with the help of the camera obscura, the ancestor of the photographic camera. Let’s put the digital world aside and enjoy e.g., traditional Japanese and Ukrainian clothing cultures through a pinhole together with the actors and artists!

An interactive performance is directed by visual artist Mayumi Niiranen-Hisatomi together with  the actors of the Kajaani City Theatre Inkeri Raittila and Tom Salminen.

The costumes have been designed by the costume designer Valentyna Pushkina, Pirkko Paananen and Sanna Peltola.

Afrikan eläimet nuotion äärellä

Eläintarinoita nuotion äärellä Afrikkalaisen taivaan alla, hyppää mukaan seikkailuun!
Tule mukaan kuuntelemaan mosambikilaisia eläinsatuja ja maalaamaan taiteilija Membir Hamiltonin ohjauksella.

Suositellaan 4–6-vuotiaille, sopii myös perheen pienimmille.
Kesto 45 min.
28.12.2023 alkaen Sissilinnassa

African animals by the campfire 

Animal stories by the campfire under the African sky, jump into the adventure!
Come and listen to Mozambican animal stories and tales. Paint under the guidance of artist Membir Hamilton.

Rock4ever -konsertti

Ukrainasta kotoisin oleva muusikko Rock4ever lupaa lavan täydeltä rokkia Kajaanin kaupunginteatterin Seminaarin näyttämöllä

Tuore kajaanilainen muusikko Rock4ever esittää uuden sukupolven musiikkia, jossa eri tyylilajit ja musiikkigenret sekoittuvat toisiinsa.

Muusikko ammentaa vaikutteita niin new metallista kuin kantristakin. Tyylilajit vaihtuvat jazzista ja bluesista raskaampaan rokkiin, kantriin, elektropoppiin ja hip hoppiin.

Tämä musiikillinen matka vie kuulijan takuulla mukanaan!

Konsertti on ikärajaton, mutta äänekkyydestä johtuen ei sovellu alle kouluikäisille lapsille.
Kesto 45 min.
21.1.2023 klo 10 Huom. konsertti on Seminaarin näyttämöllä (Satamakatu 3)

Rock4ever concert

Rock4ever, a musician from Ukraine, promises full rock on the Kajaani City Theater’s Seminar stage.

Rock4ever, a young musician from Kajaani, performs music of a new generation, where different styles and music genres are mixed together.

The musician draws influences from both new metal and country music.

The genres change from jazz and blues to heavier rock, country, electropop and hip hop.

Note the concert is on the Seminar stage (Satamakatu 3)